やさしい日本語

「やさしい日本語」を知っていますか？

​

これは、少しでも日本語を知っている外国人とコミュニケーションするための

「簡単な」そして、相手に合わせた「親切な」日本語です。

日本語を母語としない人とでも、英語やほかの言語ではなく、

相手にわかりやすくした日本語でコミュニケーションすることができます。

​

日本には今、多くの外国の方がいます。

ある人は留学生として、

ある人は旅行者として、

ある人は働き手として

また、その家族として・・・

​

彼らとコミュニケーションをするために

「やさしい日本語」があります。

​

ほんの少しの勇気と、スキルがあれば、誰でも

外国の方と交流することや　困っている方をサポートすることができます。

MARBLEでは、やさしい日本語で外国の方とコミュニケーションするための

サポートを行っています。

​

　　・やさしい日本語ワークショップ

　　　　企業やNPOなどの団体の方にむけた「やさしい日本語」の使い手になるための

　　　　ワークショップを行います。

　　・ウェブサイトや配布資料などを「やさしい日本語」に翻訳します。

　　・やさしい日本語を使って外国人の方と交流する会を企画します。

​

その他、様々なニーズにお応えします。

​お問い合わせください。

​

​

​

​

​

​